Subtitles by: MHLTEAM2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network
I don't agree its right, that until now,
Vincent is still denying my existence in front of his kids.
Because I'm not just their ex-architect.
I'm his lover. I'm his beh!
It upsets me, okay?
Why don't you go with us to Tagaytay?
There's no need to! I don't wanna disturb you.
Have a happy trip, Sir.
Are you certain?
I'm worried about Stella.
She might be having contractions.
Don't be paranoid.
Or would you like to postpone this trip.
And just take care of Stella.
You're Hannah and Diego's Dad?
Yes! I'm Vincent.
Nice to meet you Vincent.
- Same...nice meeting you. - Hi po sir!
I wish you didn't have to leave.
I will fetch you later, okay?
You have everything that I'm looking for, for a man.
But you're not Vince.
What I'm offering you,
is more than what Vincent can give you.
I will be here for you. No distractions.
I'm still in love with Vincent.
Enough.
I'm sorry, Martin.
Mommy, where's Daddy?
Your Dad had something important to take care of.
But Daddy promised us that he won't leave.
How do I console my children
whenever their Dad disappoints them?
How can I continue to support Vincent
when our children gets hurt in the process?
I've met up with Martin.
I had to talk to him.
For him to finally realize that he has to let me go.
You're the one I love Vincent.
Thank you!
Mom, look!
It's Hannah's Dad!
Mom! Isn't our neighbor gay?
Yes, that's the rumor.
Sol's son, Eric, is gay.
But why is he hugging Hannah's Daddy?
Oh my God!
If Eric is gay.
Then Hannah's Dad is also gay?
They're even locked in an embrace!
You promised the kids you'll fetch them after school.
But that's why I called you Lally.
Because I needed to go and see Eric.
You shouldn't have promised them, Vincent.
For the nth time I had to make an excuse for you.
Lally, I asked you for a simple favor.
I thought you were okay with it.
It's okay as long as the kids wouldn't ask for you.
But they expected you to be there for them.
Vincent?
Is it going to be like this from now on?
No.
You'll prioritize Eric over our children,
whenever you two have a disagreement?!
Lally, I'm not favoring Eric over you.
Look, first and foremost
We need to discuss how we'll go about
our set-up with the kids.
Lally, he's trying to understand our arrangement.
I'm spending most of my time here, aren't I?
Isn't that enough for you?
Look at us, it's like we're still married!
Ah, so you're blaming us?
Look...
Sorry, Vincent, huh?
Sorry, if you have children with me.
I'm really sorry that you still have responsibilities with them.
Mommy...
Are you and Daddy arguing again?
You should've texted me so I had time to prepare something.
It's a good thing that Yaya cooked ginataang bilo-bilo.
You know, I had a feeling you'd be home.
Thank you Yaya.
Oh?
Are you full to bursting now, Eric?
Ma, how can that be?
When I've only started eating.
That's not what I mean.
I'm talking about your patience.
And you being a martyr.
Ma, please?
Can I just enjoy my food, without thinking about that?
Why did you have to come here?
You know I won't be able to keep silent.
Aren't you tired of it, Ma?
For being a mother to someone as stubborn as you?
No.
Never!
But what you're doing to yourself?
Yes.
I'm weary of it.
I can only imagine the things you're going through.
Being with a man who's hands are full.
Anyway...
I'm really tired.
I'm going to rest now.
I hope you can do that too, Eric.
And I mean that, in every sense of the word.
Yes, Diego.
Your Daddy and I are arguing.
Because I think it's best if he doesn't always go out.
I think he should stay at home first and rest.
Until he's fully recovered.
She's right, Daddy.
You should be resting.
Where do you always go, anyway?
Ah kids, your Mommy is right.
I should be here.
And you kids shouldn't be outside.
Okay. Go now.
You need to sleep. Come on.
Okay Dad.
Vincent, I just want us to agree on something.
If you feel we're taking you hostage by being in this house,
then by all means, go to Eric.
Lally...
Visit us whenever you're free.
Or whenever you like it.
But if you decide to be here with us?
To help me be parents to our kids?
Then please, don't keep on disappointing them.
I can't promise to keep on sacrificing forever
just to oblige you.
To adjust to what you both are doing.
Why is there an alarm?
It's still dark.
Sorry.
I just have to check on something.
Hello?
I was right, you're still awake.
It's 10pm, you should be asleep by now.
Stop watching those soap opera's, please?
Yes Sir, it'll end soon.
After this, I'll go to bed.
Stella, go to sleep.
Think about the baby.
Yes Sir.
Wait. Why am I still hearing the TV?
Wait...
There. You still hear the TV?
Maybe you just turned off the sound.
I've turned it off.
Since you said I had to sleep.
For the baby.
Okay good!
Eh sir Dave!
Sir, I just want to thank you.
Thank me?
For what?
Eh, because you always consider my baby's welfare.
Oh! I always seem to forget,
this is going to be your baby, after I give birth.
Thank you, Sir. I'm saying that, sincerely.
Don't bother about it.
Okay, you need to sleep now.
Goodnight.
Sir, take care okay?
Hmm. Goodnight.
You promised po Daddy?
Yes I promised munchkin.
If I say that I'll be there to get you, I'll be there.
Daddy, you promised me you won't fight Mommy anymore?
Boyboy Diegs. I'll try my best not to hurt her feelings okay?
You know what?
Your Mommy just wants the best for the two of you.
And for that, I'll always appreciate her.
For that, I'll always love her.
We love you too, Daddy.
I love you too!
Sometimes, even if the hearts of two people disconnect,
It will reunite again, just for the sake of their children.
They will do anything for them not to get hurt.
Jason's Mommy is lesbian.
Now, Hannah and Diego has a gay Dad!
What did you say?
I said, your Dad is gay!
Your Daddy is gay!
No! That's not true!
It's true!
I saw your Daddy with our neighbor.
Our neighbor's gay!
Who is that neighbor?
Tito Eric, he's with your Daddy.
They were even embracing.
You're a liar, Samantha!
Wahhh! Hannah and Diego's Dad is gay!
GAY! GAY! GAY!
Stop it!
GAY!
*Kuya!
Take it back!
Stop it Kuya!
Actually class, while advertising,
sales and public relations are part...
Lally?
Why is your phone not in silent mode?
Maam sorry po.
It's a call from my children's teacher.
Can I answer this call. Please?
You know mobile phones are not allowed during classes, right?
Sorry Maam. This might be an emergency call.
Okay, I'll let it go for now.
But only this time, okay?
Yes Maam. Thank you.
Okay class. Let's proceed.
Hello?
Mrs. De Guzman, why did you call?
Mrs. Soriano, I called to inform you,
Diego's in the principal's office.
Your son got into a fight.
Can you get here right away?
Hello?
Hello Vince?
I'm glad its you who picked up the phone.
So, how are you?
*Ate Zsazsa.
I'm doing well. And you?
How are you and *Tito?
We're okay, we're very good.
Better than ever.
Well that's very good to hear.
I'm happy for you, *Ate.
But you and your Dad, did you talk to him?
No, Ate.
I haven't heard from him.
You know, it's more convenient that way.
I really don't want to hear from him right now.
Nothing's gonna change between me and my Dad anyway.
Vincent, you need to discuss this with your Dad.
You need to know...
Ate, I'm really sorry.
But to be honest, I haven't fully recovered yet.
Emotionally, physically... especially when it comes to Dad.
So if its really okay with you,
I don't wanna hear anything that concerns him.
Look Ate, I have to go.
Thank you for calling me.
But Vincent, you need to know...
Bye!
You're recuperating here?
Yes.
Please, come inside.
Where's Lally and the kids?
They're not here.
It's better that they're not here.
So I can say everything that I want to say.
It's about time that we talk.
- Hi Mrs. Soriano, have a seat please? - Diego?
Hannah, what happened?
Ah Mrs. Soriano.
Your children got into a fight during recess time.
And according to the other kids,
Diego was the first one who assaulted his classmates.
Kuya didn't start the fight.
Tristan was teasing us.
He told us Daddy's gay, Mom.
What...?
Ah Mrs. Soriano, maybe its best
if they explain it to us.
Samantha told us they saw Daddy and Architect Eric hugging.
That's why Kuya fought with Tristan.
It's time that I be frank with you.
As Lally's mother and as your children's grandparents.
I am fully aware of the mistakes I made towards Lally.
Well, it's good that you know, Vincent.
Because when you impregnated my daughter
and she had to stop in college.
You not only destroyed my world,
but also my daughter's future!
But I didn't abandon her.
I took care of your daughter.
You used my daughter for a long time!
You pretended to love a woman.
Even I... I fooled myself.
But you dragged other people into your lies, Vincent.
You made Lally believe she could have a happy life with you.
But what did you gave her?
Aside from your lies?
Ah, is it a grand house?
Nice clothes?
Healthy children?
Is that it?
Are those suppose to be the rewards?
Did you really think any possession in this world
can compensate for deceving Lally in a long time?
I'm asking for your forgiveness.
I'm asking for her forgiveness too.
I've regretted everything that I did to her.
I'm paying for those sins now.
I nearly lost my life, trying to pay for them.
That!
That also bothers me, Vincent!
Did you even stop to think about Lally and your kids?
When you tried to take your own life?
Didn't you fear God?
I'm sorry, I'm trying not to be rude here.
But it's only God who can fully understand what I've been through.
HE knows I wouldn't abandon those who are important to me.
I'm doing everything I can to take care of them.
Fine, you can continue addressing me in English!
I can understand.
But remember this.
Stop giving my daughter and grandchildren any more burdens.
Because God only knows how I'm not a forgiving person.
Just tell Lally that I visited her.
They're all liars!
It's not true, right Mommy?
Daddy is not gay right?
Kids...
We don't know what your classmates saw.
We weren't there.
But whatever it was, you shouldn't get into a fistfight with them.
These are unavoidable cases, sometimes kids get bullied.
But you shouldn't get into a fight with them.
You shouldn't retaliate.
And mostly importantly, you shouldn't hurt them.
Am I right Diego?
I'm so sorry Principal Dimalanca.
This won't happen again.
It's alright. I understand.
Oh promised Diego, no fighting? Right?
Hannah, Diego please promise me.
That the next time your classmates teased you,
you won't fight back anymore.
Okay?
Just tell your teachers if anyone bullies you.
Don't get into a fight.
Yes Mommy.
Diego...?
I'm so sorry for this Principal.
Thank you.
It's alright, I understand.
Okay Diego, promise?
Promise po.
Thank you.
Please check that area in case it wasn't cleared thoroughly. Okay?
Hello beh?
Beh...
Beh, where are you?
I'm here at the vacant lot of my new construction project.
You called?
Is there something wrong?
No, nothing...
I'm just feeling a bit depressed.
Depressed?
Is it because of me?
No.
No, not at all beh.
I understand were you're coming from.
Actually, I understand all of your thoughts.
But sometimes, I just don't know what to do, or where to place myself.
Even Lally's Mom has cursed me.
Wait.
She talked to you?
What did she tell you?
She poured all of her resentments on me.
The thing is.
I can't seem to blame her.
Eric, because she's right.
I shouldn't have married Lally.
Because although I love my family.
And I love the life I had with her.
But I know it doesn't compare to the life I wanna have with you.
Thank you beh!
I'm relieved that you called me.
Thank you, beh.
Thank you for being there for me.
I'm so sorry I had to bent out my frustration on you.
Well I'm glad I'm here for you.
I miss you beh.
Can we meet tomorrow?
Since it's friday?
Yes.
I can't wait to be with you.
See you tomorrow.
Some parents saw you on the road together with Eric yesterday.
Together.
All I ask is for you to be more conscious who's gonna see you!
You're gonna use your children as an excuse again.
I can't believe I choose you over Martin!
Sorry Eric, sorry ha?
It's just my family that I've to let go
just to be with you!
Damn it Vincent!
Damn you!
I promised the kids, didn't I?
I know they'll expect me here.
What's that?
Our annulment papers.